Die folgenden Berichte aus allen Teilen der Welt sollen Ihnen einen genaueren Eindruck von den Lebens- und Arbeitsbedingungen sowie den Aufgaben der Lektorinnen und Lektoren vermitteln.

Dabei soll es um ein möglichst breites Spektrum dessen gehen, was Sie erwarten kann. Die Berichte sind Beispiele und als solche nicht verallgemeinerbar. Vor allem für die Berichte über schwierige Lebensbedingungen in Ländern der Dritten Welt gilt, dass sie extreme Situationen vorstellen, um Sie mit der ganzen Bandbreite des Möglichen vertraut zu machen.

Die Texte sind den Jahresberichten der Lektorinnen und Lektoren entnommen. Sie wurden - da sie ursprünglich nicht für eine Veröffentlichung verfasst worden sind - anonymisiert; die einzelnen Hochschulen und Personen werden nicht genannt.